Auf die Briten können die Gallier bei wilden Schlachten immer zählen. Auch deswegen sind sie Cäsar lange schon ein Dorn im Auge. Als die Gelegenheit günstig ist, die britische Insel zu erobern, fackelt er nicht lange. Schwer hat er es nicht, denn das Leben der Briten läuft nach festen Regeln ab: Pünktlich um fünf Uhr nachmittags ist die Teepause und an den Wochenenden kämpft man aus Prinzip nicht. So kommen die Briten schnell in arge Nöte und schicken einen Hilferuf an ihre gallischen Verbündeten. Um ihren Freunden zu helfen, machen sich Asterix und Obelix sofort auf den Weg. Im Gepäck ist der berühmte Zaubertrank, der unbesiegbar macht. Doch bis die Freunde endlich am Ziel ankommen, gilt es noch etliche Hürden zu überwinden.
